sits on the fence meaning in French

s'assoit sur la barrière (indifférent, neutre, n'exprime pas d'opinion)

still there is no resolution of the problem at european union level , still the commission sits on the fence and speaks about the complexity of the issue.
cependant , le problème n'a toujours pas été résolu au niveau de l'union européenne , la commission n'a toujours pas pris position et parle de la complexité du dossier.
although it talks of stopping the war , the resolution sits on the fence , calls for no measures by the eu , not even that the new preferential relations should be frozen in order to exert pressure on israel.
bien qu'elle parle d'un arrêt de la guerre , la résolution navigue entre deux eaux: elle ne préconise aucune mesure de l'ue , pas même un éventuel gel de ses nouvelles relations privilégiées avec israël en vue d'exercer une pression sur celui-ci.